-
1 завоевать популярность
1) General subject: put over (у публики), acquire popularity, gain popularity, win popularity2) Makarov: capture the headlinesУниверсальный русско-английский словарь > завоевать популярность
-
2 завоевать популярность у читателей
General subject: achieve a wide readershipУниверсальный русско-английский словарь > завоевать популярность у читателей
-
3 быстро завоевать популярность у
Быстро завоевать популярность у-- This concern proved completely unfounded, and the gas turbines rapidly proved popular with the ship's staff.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро завоевать популярность у
-
4 быстро завоевать популярность
Colloquial: make a splashУниверсальный русско-английский словарь > быстро завоевать популярность
-
5 популярность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > популярность
-
6 популярность популярност·ь
завоевать популярность — to win popularity / popular affections
пользоваться широкой популярностью — to enjoy great / widespread popularity, to be widely popular (with)
снискать себе популярность среди кого-л. — to make oneself popular with smb., to win popularity
Russian-english dctionary of diplomacy > популярность популярност·ь
-
7 завоевать всеобщее популярность
Diplomatic term: win popular affectionsУниверсальный русско-английский словарь > завоевать всеобщее популярность
-
8 быстро
•This probability declines rapidly (or steeply, or fast).
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро
-
9 лезть из кожи
Jargon: kimble (стараясь завоевать популярность, любовь и т.п.) -
10 завоёвывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завоёвывать
См. также в других словарях:
завоевать — авторитет • обладание, начало завоевать доверие • действие, каузация завоевать популярность • обладание, начало завоевать симпатии • действие, объект, начало завоевать уважение • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
популярность — завоевать популярность • обладание, начало искать популярности • модальность, стремление пользоваться большой популярностью • действие пользоваться большой популярностью • обладание, непрямой объект пользоваться огромной популярностью • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
завоёвывать — завоевать авторитет • обладание, начало завоевать доверие • действие, каузация завоевать популярность • обладание, начало завоевать симпатии • действие, объект, начало завоевать уважение • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Австрийская партия свободы — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия свободы. Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) Лидер: Хайнц Кристиан Штрахе Дата основания: 25 марта 1949 (VdU) 7 апреля 1956 (FPÖ) Штаб квартира: Вена … Википедия
Кинематограф Индии — представлен фильмами снятыми в различных регионах страны и включает в себя кинематографы штатов Андхра Прадеш, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Джамму и Кашмир, Карнатака, Керала, Махараштра, Орисса, Пенджаб, Тамилнад и Западная Бенгалия. Кинематограф… … Википедия
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Канеллис, Мария — Мария Канеллис Реальное имя: Мария Луис Канеллис Имена на ринге … Википедия
Петлюра, Симон Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Петлюра» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Nonpoint — Жанры Ню метал,Грув метал Годы 1997 по сей день Страна … Википедия